读成:ゆーもらすさ
中文:幽默中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文:幽默,滑稽中国語品詞形容詞対訳の関係部分同義関係
皆は彼のユーモラスな話に笑わされた.
大家被他的趣话逗笑了。 - 白水社 中国語辞典
画像処理プロセッサ112は、モーフィング・アルゴリズム(morphing algorithm)を実行して、水平方向に画像をストレッチしユーモラスな効果を与えることができる。
图像处理器 112可以执行变形算法,以沿水平方向拉伸该图像,来产生一种滑稽效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーモラスさ
ユーモラスさ
读成:ゆーもらすさ
中文:幽默
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
ユーモアがある程度
ユーモラスさ
读成:ゆーもらすさ
中文:幽默,滑稽
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
軽やかで気が利いたうまみ
轻松,幽默,滑稽
a light-hearted character
皆は彼のユーモラスな話に笑わされた.
大家被他的趣话逗笑了。
- 白水社 中国語辞典
画像処理プロセッサ112は、モーフィング・アルゴリズム(morphing algorithm)を実行して、水平方向に画像をストレッチしユーモラスな効果を与えることができる。
图像处理器 112可以执行变形算法,以沿水平方向拉伸该图像,来产生一种滑稽效果。
- 中国語 特許翻訳例文集