幽默

【だま】

幽默

拼音：yōumò

1

名詞 ユーモア，おかしみ．

用例

• 幽默大师＝（多く名漫才師などを称して）ユーモアの大家．
• 语言幽默＝言葉のユーモア．

2

形容詞 ユーモラスである，ユーモアがある．

用例

• 他极为和蔼，而且还很幽默。〔述〕＝彼は殊のほか優しくて，しかもとてもユーモアがある．
• 他爱说些幽默的话。〔連体修〕＝彼はユーモラスな話をするのが好きだ．
• 他很幽默地说。〔連用修〕＝彼はユーモアたっぷりに語った．

幽默

形容詞

日本語訳 ユーモラスさ
対訳の関係 完全同義関係

幽默的概念说明：

用日语解释：

ユーモラスさ[ユーモラスサ] ユーモアがある程度

---

幽默

形容詞

日本語訳 ヒュモール，ヒューモー，ユーモア，ヒューモア
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 ヒューマー
対訳の関係 部分同義関係

幽默的概念说明：

用日语解释：	ユーモア[ユーモア] ユーモア
用中文解释：	幽默 幽默

---

幽默

形容詞

日本語訳 ユーモラスさ
対訳の関係 部分同義関係

幽默的概念说明：

用日语解释：	軽妙さ[ケイミョウサ] 軽やかで気が利いたうまみ
用中文解释：	轻松,潇洒 轻松,幽默,滑稽
用英语解释：	lambency a light-hearted character

---

幽默

形容詞

日本語訳 諧謔
対訳の関係 完全同義関係

幽默的概念说明：

用日语解释：	笑い話[ワライバナシ] 人を笑わせる滑稽な話
用中文解释：	笑话 让人发笑的笑话

幽默

日本語訳 ユーモア

幽默

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 14:16 UTC 版)

 語源

英語 humour

 形容詞

幽默

1. ユーモアのある

幽默

幽默

表記

规范字（简化字）：幽默（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：幽默（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：幽默（台湾）

香港标准字形：幽默（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yōumò

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Humor 英语：humor 西班牙语：humor 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：безмолвный, тихий 日语：ユーモア 韩语：[[]] 越南语：[[]]

幽默

ユーモア - 

有幽默感。

ユーモアがある。 - 

黑色幽默

ブラックユーモア． - 白水社 中国語辞典