一つかみ

一つかみ

中文：撮
拼音：zuǒ
解説（指でつまむ程度の少量の眉・髪・ひげや房・束の形をした若葉・菜っ葉・炎などを数える）一つかみ

一つかみ

读成： ひとつかみ

中文： 一把
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

一つかみ的概念说明：

用日语解释：	一つかみ[ヒトツカミ] 片手で握れるほどの分量
用英语解释：	handful a quanitity that can be held in one hand

---

一つかみ

读成： ひとつかみ

中文： 堆到一处，收集到一块
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一つかみ的概念说明：

用日语解释：	一つかみ[ヒトツカミ] いろいろな物をひとつにまとめてしまうこと
用中文解释：	收集到一块 堆到一处 把各种物品收集到一块

---

一つかみ

读成： ひとつかみ

中文： 一抓
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 简单地抓住
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一つかみ的概念说明：

用日语解释：	一つかみ[ヒトツカミ] 他を簡単に取りおさえること
用中文解释：	简单地抓住;一抓(就抓住) 简单地抓住他人(或东西)

---

一つかみ

读成： ひとつかみ

中文： 一把
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一つかみ的概念说明：

用日语解释：

一つかみ[ヒトツカミ] 片手で1回つかむこと

にら1つかみ．

一把子韭菜 - 白水社 中国語辞典

1つかみのホウレン草．

一把菠菜 - 白水社 中国語辞典

みんなで勝利をつかみとれ。

大家一起取得胜利。 -