日本語訳一子対訳の関係完全同義関係
土匪把一个小孩架走了。
土匪が1人の子供を拉致した. - 白水社 中国語辞典
一个小孩儿从床上摔在地上。
子供がベッドから床に転げ落ちた. - 白水社 中国語辞典
就是大人也拿不动,不用说一个小孩子。
大人でも重くて持てない,まして子供は言うまでもない. - 白水社 中国語辞典
一个小孩
一个小孩
日本語訳一子
対訳の関係完全同義関係
1人の子ども
一个孩子;一个小孩。
土匪把一个小孩架走了。
土匪が1人の子供を拉致した. - 白水社 中国語辞典
一个小孩儿从床上摔在地上。
子供がベッドから床に転げ落ちた. - 白水社 中国語辞典
就是大人也拿不动,不用说一个小孩子。
大人でも重くて持てない,まして子供は言うまでもない. - 白水社 中国語辞典