一天到晚

一天到晚

拼音：yī tiān dào wǎn

((成語)) 朝から晩まで，一日じゅう．

用例

• 他一天到晚总是高高兴兴的。＝彼は一日じゅう浮き浮きしていた．

一天到晚

副詞フレーズ

日本語訳 何時も，いつも
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 明暮
対訳の関係 部分同義関係

一天到晚的概念说明：

用日语解释：	四六時中[シロクジチュウ] 一日中いつでも
用中文解释：	一天到晚 一整天里的任何时候都
	一天到晚 一整天里无论何时都
	整整一昼夜,一天到晚;始终,经常 每天,经常,始终;一天到晚

一天到晚为家里忙活。

朝から晩まで家事に追われる． - 白水社 中国語辞典

一天到晚忙忙碌碌的。

朝から晩まで忙しい． - 白水社 中国語辞典

他一天到晚背了个思想包袱。

彼は朝から晩まで精神的な重荷を背負っている． - 白水社 中国語辞典