一带

一带

拼音：yīdài

数詞＋量詞 ⇒带¹ dài 5．

一带

名詞

日本語訳 辺
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 付近
対訳の関係 パラフレーズ

一带的概念说明：

用日语解释：	付近[フキン] その場所のあたり
用中文解释：	附近,一带 某场所的附近,周围

---

一带

名詞

日本語訳 界隈
対訳の関係 完全同義関係

一带的概念说明：

用日语解释：	界隈[カイワイ] ある場所の近所一帯
用中文解释：	附近 某个场所的附近一带

---

一带

名詞

日本語訳 辺
対訳の関係 完全同義関係

一带的概念说明：

用日语解释：

辺[ヘン] そば

---

一带

方位詞

日本語訳 隣近所，辺，辺り，方
対訳の関係 完全同義関係

場所詞（処所詞）

日本語訳 あたり
対訳の関係 完全同義関係

一带的概念说明：

用日语解释：	辺り[アタリ] 基準となる場所の近辺
用中文解释：	附近,周围,一带 某基准点的附近

---

一带

名詞

日本語訳 一帯
対訳の関係 完全同義関係

一带的概念说明：

用日语解释：	一帯[イッタイ] そのあたり一面
用中文解释：	一带,附近的整个地区 一带,周围的一片

---

一带

名詞

日本語訳 一円

一带的概念说明：

用日语解释：	一円[イチエン] その地域一帯
用中文解释：	一带 某地域一带。

---

一带

名詞

日本語訳 許，居回
対訳の関係 完全同義関係

一带的概念说明：

用日语解释：	界隈[カイワイ] ある場所の近辺
用中文解释：	周围,附近,一带 某个场所的周围,附近
	附近,一带,周围 某一场所的附近
用英语解释：	neighborhood neighbouring places

---

一带

名詞

日本語訳 ぎわ
対訳の関係 完全同義関係

一带的概念说明：

用日语解释：	側[ソバ] ある人や物のすぐ近く
用中文解释：	旁边 在某人或东西的近旁
用英语解释：	close near something or someone

一带溪水

一筋の谷川． - 白水社 中国語辞典

这一带我不熟悉。

この辺りは不慣れです。 - 

一带河流

一筋の川の流れ． - 白水社 中国語辞典