日本語訳一ヵ年対訳の関係完全同義関係
日本語訳常に，引切無しだ，常常，引切り無しだ，年がら年中，つねづね，善く，極って，1年中，一年中，小止み無い，毎毎，常不断，刻刻，克く，良く，引き切り無しだ，引切無だ，決って対訳の関係部分同義関係
那个室内泳池一整年都可以使用。
その室内プールは一年中利用できます。 -
我以为加拿大一整年都很凉快。
カナダは一年中涼しいと思っていた。 -
虽然一整年都在食用，但是夏天的时候能够预防苦夏的症状。鳗鱼里富含维生素和蛋白质。
1年中食べますが、夏は夏バテ防止になります。うなぎにはビタミンとタンパク質とが豊富に含まれています。 -
一整年
一整年
日本語訳一ヵ年
対訳の関係完全同義関係
1月から12月までの365日間
从一月到十二月的365天
一整年
日本語訳常に，引切無しだ，常常，引切り無しだ，年がら年中，つねづね，善く，極って，1年中，一年中，小止み無い，毎毎，常不断，刻刻，克く，良く，引き切り無しだ，引切無だ，決って
対訳の関係部分同義関係
いつでも
无论任何时候都
无论什么时候都
at any time
那个室内泳池一整年都可以使用。
その室内プールは一年中利用できます。 -
我以为加拿大一整年都很凉快。
カナダは一年中涼しいと思っていた。 -
虽然一整年都在食用，但是夏天的时候能够预防苦夏的症状。鳗鱼里富含维生素和蛋白质。
1年中食べますが、夏は夏バテ防止になります。うなぎにはビタミンとタンパク質とが豊富に含まれています。 -