一直線

【いっちょくせん】

一直線

读成： いっちょくせん

中文： 一直
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 笔直
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 パラフレーズ

一直線的概念说明：

用日语解释：	真っすぐだ[マッスグ・ダ] まっすぐであるさま
用中文解释：	笔直 笔直
用英语解释：	upright the state of being upright

---

一直線

读成： いっちょくせん

中文： 一条直线
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一直線的概念说明：

用日语解释：	直線[チョクセン] 直線
用中文解释：	一条直线 直线
用英语解释：	line a straight line

一直線にしてください。

请整成一条直线。 - 

ずらりと一直線に並んだ船．

舳舻千里 - 白水社 中国語辞典

一直線になるようにしてください。

请让其变成一条直线。 -