一筋

一筋

中文：带
拼音：dài

一筋

读成： ひとすじ

中文： 一根
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 似线的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一筋的概念说明：

用日语解释：	糸[イト] 細長い糸のようなもの
用中文解释：	线 像细长的线的东西

---

一筋

读成： ひとすじ

中文： 一心一意，一个劲儿
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一筋的概念说明：

用日语解释：	一筋[ヒトスジ] 一つのことに集中し続けること
用中文解释：	一心一意 持续专注于一件事情

一筋の虹．

一道虹 - 白水社 中国語辞典

一筋の髪．

一缕头发 - 白水社 中国語辞典

一筋の煙．

一缕烟 - 白水社 中国語辞典