一陣

【いちじん】

一陣

读成： いちじん

中文： 暴风骤雨，一阵风
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一陣的概念说明：

用日语解释：	スコール[スコール] しばしば雨や雪をふらす突然の強い風
用中文解释：	暴风骤雨 突然刮起的经常会带有雨雪的大风
用英语解释：	squall a sudden strong wind that often brings rain or snow

---

一陣

读成： いちじん

中文： 前线，前沿，前沿阵地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

一陣的概念说明：

用日语解释：	一陣[イチジン] 第一線の陣地
用中文解释：	前线;前沿阵地;前沿 (战争)第一线阵地

---

一陣

读成： いちじん

中文： 一阵
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一陣的概念说明：

用日语解释：	一陣[イチジン] 風がひとしきり吹くこと
用中文解释：	一阵(风) 刮一阵风

---

一陣

读成： いちじん

中文： 头阵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 打先锋
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一陣的概念说明：

用日语解释：	一陣[イチジン] 敵の陣地へはじめに攻め込むこと
用中文解释：	头阵;打先锋 率先攻向敌人阵地

彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した．

他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典

一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る．

一阵清新的凉风迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典

洞穴の入り口から一陣の妖気が漂い出た．

洞口冒出一阵妖气。 - 白水社 中国語辞典