しげしげ

【しげしげ】

しげしげ

读成： しげしげ

中文： 再三，屡次，三番五次
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 常常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 经常地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

しげしげ的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひんぱんに
用中文解释：	频繁地 频繁地
用英语解释：	often in a manner of being repeated many times

---

しげしげ

读成： しげしげ

中文： 频繁
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 屡次，经常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 三番五次
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しげしげ的概念说明：

用日语解释：	切々たる[セツセツ・タル] 非常に熱心にうったえるさま
用中文解释：	诚挚的,殷切的 形容非常热诚地表达
用英语解释：	ardently the condition of great enthusiasm being incited in a person

---

繁々

读成： しげしげ

中文： 再三，屡次，三番五次
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 常常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 经常地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

繁々的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひんぱんに
用中文解释：	频繁地 频繁地
用英语解释：	often in a manner of being repeated many times

---

繁々

读成： しげしげ

中文： 积极地…，热烈地…
対訳の関係 完全同義関係

繁々的概念说明：

用日语解释：	切々たる[セツセツ・タル] 非常に熱心にうったえるさま
用中文解释：	诚挚的,殷切的 形容非常热诚地表达
用英语解释：	ardently the condition of great enthusiasm being incited in a person

---

繁繁

读成： しげしげ

中文： 积极地…，热烈地…
対訳の関係 完全同義関係

繁繁的概念说明：

用日语解释：	切々たる[セツセツ・タル] 非常に熱心にうったえるさま
用中文解释：	诚挚的,殷切的 形容非常热诚地表达
用英语解释：	ardently the condition of great enthusiasm being incited in a person

---

繁繁

读成： しげしげ

中文： 再三，屡次，三番五次
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 常常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 经常地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

繁繁的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひんぱんに
用中文解释：	频繁地 频繁地
用英语解释：	often in a manner of being repeated many times

しげしげ行き来している．

往来很密。 - 白水社 中国語辞典

彼の方をしげしげと見回した．

往他那儿扫了好几眼。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は部屋じゅうをしげしげと見回した．

他们俩在屋里四面打量着。 - 白水社 中国語辞典