三长两短

三长两短

拼音：sān cháng liǎng duǎn

((成語)) ⇒三…两… sān … liǎng …．

三长两短

名詞フレーズ

日本語訳 もしもの事，若しもの事
対訳の関係 完全同義関係

三长两短的概念说明：

用日语解释：

もしもの事[モシモノコト] 死を万一のこととして捉えた表現

三长两短((成語))

思いがけない災難・事故，もしものこと，万一のこと． - 白水社 中国語辞典

即使我万一有个三长两短，你也不要过于悲伤。

私にたとえ万が一もしものことがあったとしても，君はひどく悲しむことはない． - 白水社 中国語辞典