上できだ

【じょうできだ】

上できだ

读成： じょうできだ

中文： 成绩出色，结果非常成功
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 做得很好
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

上できだ的概念说明：

用日语解释：	上出来だ[ジョウデキ・ダ] できばえが上等であるさま
用中文解释：	结果非常成功 做出的结果上等的情形

彼は心にわだかまりができた．

他思想上结了疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

この本は直ちに出荷できます。

这本书马上就能发货。 - 

できるだけ早く学習上の困難を克服せよ！

尽快克服学习上的困难！ - 白水社 中国語辞典