下劣さ

下劣さ

读成： げれつさ

中文： 粗野的程度，卑俗的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

下劣さ的概念说明：

用日语解释：	下等さ[カトウサ] 教養がなく,品性が劣っている程度
用中文解释：	卑俗,粗野 没有教养,品性低劣的程度
用英语解释：	vulgarity the degree to which something or someone is uncultured and uncouth

---

下劣さ

读成： げれつさ

中文： 下贱，下流，卑鄙
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

下劣さ的概念说明：

用日语解释：	下品[ゲヒン] 下品であること
用中文解释：	卑鄙,下流 卑鄙,下流
用英语解释：	vulgarity a state of being vulgar

---

下劣さ

读成： げれつさ

中文： 低级，庸俗
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

下劣さ的概念说明：

用日语解释：	下品[ゲボン] 人の品性が下等なこと
用中文解释：	低级,庸俗 人的品性低俗

皆で彼を孤立させたなら，彼の下劣なやり口は矢敗に終わる．

大家把他孤立起来，他那种卑鄙伎俩就不能得逞了。 - 白水社 中国語辞典