不值钱

形容詞フレーズ

日本語訳つまらなさ，詰まらなさ
対訳の関係部分同義関係

不值钱的概念说明：

用日语解释：	詰まらなさ[ツマラナサ] 価値がない程度
用中文解释：	不值钱没有价值的程度

形容詞フレーズ

日本語訳安っぽさ
対訳の関係完全同義関係

不值钱的概念说明：

用日语解释：

安っぽさ[ヤスッポサ]
いかにも値段が安く見える程度

形容詞フレーズ

日本語訳安っぽさ
対訳の関係完全同義関係

不值钱的概念说明：

用日语解释：

安っぽさ[ヤスッポサ]
いかにも値段が安く見えること

形容詞

日本語訳三百
対訳の関係完全同義関係

不值钱的概念说明：

用日语解释：	劣等だ[レットウ・ダ] 程度が劣っている
用中文解释：	劣等程度低劣
用英语解释：	inferior the condition of being inferior

動詞フレーズ

日本語訳三文不通
対訳の関係完全同義関係

不值钱的概念说明：

用日语解释：

三文不通[サンモンフツウ]
取るに足りないつまらないこと

動詞フレーズ

日本語訳つまらなさ，詰まらなさ
対訳の関係部分同義関係

不值钱的概念说明：

用日语解释：	つまらなさ[ツマラナサ] 価値がないこと
用英语解释：	triviality the state of being trivial

形容詞フレーズ

日本語訳三文
対訳の関係完全同義関係

不值钱的概念说明：

用日语解释：

三文[サンモン]
価値が非常に低いこと

知识和才能不值钱的价值观念变化之后，知识升值了，才能升值了。

知識や才能は値打ちがないという価値観が変化した後は，知識の値打ちが上がり，才能の値打ちが上がった． - 白水社中国語辞典