不同寻常的

形容詞フレーズ

日本語訳図無
対訳の関係完全同義関係

不同寻常的的概念说明：

用日语解释：	理不尽[リフジン] 道理に合わず非条理であること
用中文解释：	不说理,不讲理不合情理而荒谬的
用英语解释：	irrationality something irrational; an absurdity

形容詞フレーズ

日本語訳図無しだ
対訳の関係完全同義関係

不同寻常的的概念说明：

用日语解释：	とてつもない[トテツモナ・イ] 度を超えているさま
用中文解释：	极不合理的,毫无道理的,荒谬绝伦的形容过度的
用英语解释：	excessive a state of being excessive in degree

形容詞フレーズ

日本語訳図無しだ
対訳の関係完全同義関係

不同寻常的的概念说明：

用日语解释：	とんでもない[トンデモナ・イ] とんでもないことであるさま
用中文解释：	不合情理,毫无道理不合情理的样子
用英语解释：	preposterous the state of being extremely senseless

发现了腿肚子不同寻常的怒张。

ふくらはぎに奇妙な怒張を発見した。 -

我知道一直以来您经历了不同寻常的辛苦，但我想辛苦背后也有欢喜吧。

今まで並々ならぬご苦労があったことと存じますが、それだけに喜びもひとしおのものがあるかと存じます。 -