不思議さ

【ふしぎさ】

不思議さ

读成： ふしぎさ

中文： 不可思议
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

不思議さ的概念说明：

用日语解释：	不思議だ[フシギ・ダ] 不思議であること
用中文解释：	不可思议 不可思议

---

不思議さ

读成： ふしぎさ

中文： 不可思议
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

不思議さ的概念说明：

用日语解释：	不思議さ[フシギサ] 不可思議である程度
用中文解释：	奇怪;难以想像的 不可思议的程度
用英语解释：	bizarreness the degree to which something is mysterious and magical

昨夜私は不思議な夢を見た．

昨晚我做了一个奇怪的梦。 - 白水社 中国語辞典

これらはすべて人に不思議さを感じさせる．

这一切使人感到奇妙。 - 白水社 中国語辞典

あの日の空の青さは不思議だった。

那一天的天空蓝的不可思议。 -