感じ取る

【かんじとる】

感じ取る

中文：领略
拼音：lǐnglüè
解説（事物を体験してその味わい・楽しみ・値打ち・不思議さなどを）感じ取る

感じ取る

读成： かんじとる

中文： 感觉到，感到，觉得
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

感じ取る的概念说明：

用日语解释：	感じ取る[カンジト・ル] 気づいて悟ること
用中文解释：	感到;感受到 注意到,认识到
用英语解释：	get wise to to detect or notice something

人生の価値を感じ取る．

领略人生的价值 - 白水社 中国語辞典

我々ははっきりと時代の息吹を感じ取る．

我们强烈感到时代的脉搏。 - 白水社 中国語辞典

その顔つきから彼が全く真剣であることを感じ取ることができる．

那副神情让人觉得他是在十分用心。 - 白水社 中国語辞典