不慣だ

【ふなれだ】

不慣だ

读成： ふなれだ

中文： 不习惯，不熟练，不熟悉
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

不慣だ的概念说明：

用日语解释：	不馴れだ[フナレ・ダ] なれていないようす
用中文解释：	不习惯 没习惯的的样子

---

不慣だ

读成： ふなれだ

中文： 不习惯，不熟练，不熟悉
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

不慣だ的概念说明：

用日语解释：	未熟だ[ミジュク・ダ] 技術が未熟で経験が足りない
用中文解释：	不熟练 技术不熟练,经验不足
用英语解释：	inexperienced the condition of being unskilled and inexperienced

それは慣れないと駄目です。

不习惯那个不行。 - 

まだ仕事に慣れていません。

我对工作还不习惯。 - 

新しく来たばかりだからまだ慣れていないが，おいおい慣れっこになればそれでいいんだ．

新来乍到还不惯，慢慢地皮拉下来就好了。 - 白水社 中国語辞典