不着边际

不着边际

拼音：bù zhuó biānjì

((成語)) （果てしなく広がって縁に近寄れない→）（言葉などが）とりとめがない，捕らえどころがない，雲をつかむようである．

不着边际

形容詞フレーズ

日本語訳 ちゃらんぽらん
対訳の関係 部分同義関係

不着边际的概念说明：

用日语解释：

ちゃらんぽらん[チャランポラン] 性格や言動が無責任で,いい加減なこと

---

不着边际

動詞フレーズ

日本語訳 こんがらかる
対訳の関係 部分同義関係

不着边际的概念说明：

用日语解释：

こんがらかる[コンガラカ・ル] 話が混乱する

这个人说话不着边际。

この人の話は全くとりとめがない． - 白水社 中国語辞典