不紧

不紧

状態詞

日本語訳 締まらなさ
対訳の関係 完全同義関係

不紧的概念说明：

用日语解释：	緩み[ユルミ] しまりがなくゆるいこと
用中文解释：	松弛弛缓松懈 不严紧,很松
用英语解释：	immorality the state of being loose

---

不紧

形容詞

日本語訳 緩かさ，緩さ，弛さ，緩やかさ
対訳の関係 完全同義関係

不紧的概念说明：

用日语解释：

緩さ[ユルサ] 紐などがきつく結ばれていないこと

他按照自己的步子不紧不慢地走着。

彼は自分の歩調に合わせて悠々と歩いていた． - 白水社 中国語辞典

他不紧不慢地陈述了自己的意见。

彼は落ち着き払って自分の意見を述べた． - 白水社 中国語辞典

这个盒盖儿紧不紧？

この箱のふたはぴったり合っているか？ - 白水社 中国語辞典