不調和

【ふちょうわ】

不調和

读成： ふちょうわ

中文： 不调和，不协调
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

不調和的概念说明：

用日语解释：

不調和[フチョウワ] 調和しないで,しっくりいかないこと

---

不調和

读成： ふちょうわ

中文： 不调和，不和谐，不一致
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

不調和的概念说明：

用日语解释：	ちぐはぐ[チグハグ] 調和がとれていないこと
用中文解释：	不协调 没有取得和谐
用英语解释：	disharmony a condition of being in disharmony

---

不調和

读成： ふちょうわ

中文： 不协调，不和
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

不調和的概念说明：

用日语解释：	不調和[フチョウワ] 二つ以上の物事や人同士の関係がうまくいかないこと
用中文解释：	不和 两个以上的事物或人之间的关系不和谐
用英语解释：	dissension the fact or state of being in disagreement; dissension, dispute

不調和

读成： ふちょうわ
中文： 不调和、不和谐

諸国間の不調和な関係

各國間不协调的關係。 -