不重视

不重视

動詞

日本語訳 仮初めだ，苟且だ，仮初だ
対訳の関係 部分同義関係

不重视的概念说明：

用日语解释：	仮初めだ[カリソメ・ダ] 適当で投げやりであるさま
用中文解释：	忽略 随意马虎的情形

---

不重视

動詞フレーズ

日本語訳 蔑する，蔑，蔑ろ
対訳の関係 完全同義関係

不重视的概念说明：

用日语解释：	蔑ろ[ナイガシロ] 大切にしなければならない物事を,軽く見て,いい加減に扱うこと
用中文解释：	不重视,不当一回事,不放在眼里 指轻视必须重视的事物,敷衍对付

他们不重视质量，产品失掉了信用。

彼らは品質を重視せず，製品は信用を失った． - 白水社 中国語辞典

因为我觉得如果不重视他人的意见，就不能与别人建立起信任的关系。

人の意見を大切にできなければ、その人との信頼関係は成立しないと思うからです。 -