中秋节

中秋节

拼音：Zhōngqiū Jié

≒中秋 Zhōngqiū ．

中秋节

時間詞

日本語訳 中秋節
対訳の関係 完全同義関係

中秋节的概念说明：

用日语解释：

中秋節[チュウシュウセツ] 中秋節という祭日

中秋节

日本語訳 月見

中秋节

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 20:39)

表記

簡体字：中秋节（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：中秋節（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话
汉语拼音	zhōngqiūjié
注音符号	ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ
国际音标	/ʈʂʊŋ⁵⁵ ʨʰi̯oʊ̯⁵⁵ ʨi̯ɛ³⁵/
通用拼音	jhong ciou jié

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	zung1 cau1 zit3
国际音标	/ʦʊŋ⁵⁵ ʦʰɐu⁵⁵ ʨiːt̚³/
广州话拼音	zung¹ ceo¹ jid³
黄锡凌拼音	ˈdzung ˈtsau ¯dzit

闽南语
白话字	Tiong-chhiu-cheh / Tiong-chhiu-choeh
台罗拼音	Tiong-tshiu-tseh / Tiong-tshiu-tsueh

吴语（上海话）
国际音标	/ʦʊ̆ŋ⁵⁵ ʨʰiɜ³³ ʨʰiɪ̆ʔ²¹/

関連語

• 近義詞：中秋｜八月節（閩）｜團圓節
• 反義詞：
• 関連語：月餅｜豬仔餅｜賞月
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：Mondfest 英语：Mid-Autumn Festival, Moon Festival, Mooncake Festival 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：праздник середины осени (15/VIII ст. ст.); праздник Луны 日语：中秋節（ちゅうしゅうせつ） 韩语：한가위. 추석(秋夕). 중추절(中秋節). 중추(中秋). 越南语：Tết Trung thu (―中秋)

今天中秋节，恰好是我生日。

今日は中秋節で，都合よく私の誕生日である． - 白水社 中国語辞典

中秋节到了，总得买几个月饼应景。

月見の節句になった，月餠を幾つか買って節句らしいことをする． - 白水社 中国語辞典

我不爱吃甜食，中秋节那天，为应节吃了半个月饼。

私は甘い物が嫌いだが，中秋節の日，節句に合わせて月餠を半分食べた． - 白水社 中国語辞典