为何

为何

拼音：wèihé

((文語文[昔の書き言葉])) なぜ，どうして，どういうわけで，何のために．≦为什么．

用例

• 今天下午你为何不来？＝今日の午後君はなにゆえ来ないのか？

为何

【副詞】
日本語訳なぜ

为何

代名詞

日本語訳 なじかは
対訳の関係 部分同義関係

为何的概念说明：

用日语解释：	筋が通る[スジガトオ・ル] 人の様子やふるまいが道理にかなっていて公明正大であること
用中文解释：	合乎道理 指人的样子或行为合乎道理,光明正大
用英语解释：	just of a person, the state of behaving in a fair and just manner

---

为何

代名詞

日本語訳 なじかは
対訳の関係 完全同義関係

为何的概念说明：

用日语解释：	原因[ゲンイン] 物事の原因である事柄
用中文解释：	原因 作为事物缘由的事情
用英语解释：	reason the grounds or foundation of some occurrence

---

为何

代名詞

日本語訳 何
対訳の関係 完全同義関係

---

为何

代名詞

日本語訳 何為に，何しに
対訳の関係 完全同義関係

为何的概念说明：

用日语解释：	何しに[ナニシニ] 何をするために行うのかという疑問を表す気持ちであるさま
用中文解释：	为何,为什么 表示一种为何要这么做的疑问想法

---

为何

代名詞

日本語訳 何とて，何ぞ，なにとて，なじか，なんぞ，何だって
対訳の関係 完全同義関係

为何的概念说明：

用日语解释：	なぜ[ナゼ] なぜという疑問を表す気持ちであるさま
用中文解释：	为什么 表示"为什么"的疑问心情

---

为何

代名詞

日本語訳 なにゆえ
対訳の関係 完全同義関係

为何的概念说明：

用日语解释：	何故に[ナゼニ] どうして
用中文解释：	为什么 为什么

---

为何

代名詞

日本語訳 何すれぞ
対訳の関係 部分同義関係

为何的概念说明：

用日语解释：	どう[ドウ] 内容としてどのように
用中文解释：	如何 作为内容怎样地

为何

出典:『Wiktionary』 (2011/08/04 04:41 UTC 版)

 副詞

簡体字为何

 

繁体字為何

(wèihé)

1. なぜ

无所作为

何も業績を上げていない． - 白水社 中国語辞典

紧握着的她的手不知为何很冰冷。

握った彼女の手はなぜだか冷たかった。 - 

为何我会被你深深的吸引呢。

なぜ、私は貴方に強く惹かれるのだろうか。 -