主管人员

主管人员

名詞フレーズ

日本語訳 掛，係り
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 係
対訳の関係 部分同義関係

主管人员的概念说明：

用日语解释：	係[カカリ] 組織の中で,特定の仕事を受け持つ役
用中文解释：	负责人,主管人员 组织中负责特定工作的职务
用英语解释：	administration a position in charge of a specific job in an organization

---

主管人员

名詞フレーズ

日本語訳 係り員，係員，掛り員，掛員
対訳の関係 完全同義関係

主管人员的概念说明：

用日语解释：	係員[カカリイン] 組織体で特定の業務を担当する役目の人
用中文解释：	担任...的人员,主管人员 在某个组织体中,担任,负责特定业务的人员

---

主管人员

名詞フレーズ

日本語訳 掛り，掛かり
対訳の関係 完全同義関係

---

主管人员

名詞フレーズ

日本語訳 掛，係
対訳の関係 完全同義関係

详情请询问主管人员。

詳しくは係員にお尋ね下さい。 - 

详情请询问主管人员。

詳しくは係員におたずねください。 - 

地震的时候，请遵从主管人员的指示冷静地行动。

地震の際は、係員の指示に従って落ち着いて行動してください。 -