乗りきだ

【のりきだ】

乗りきだ

读成： のりきだ

中文： 热心的，跃跃欲试的，起劲的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

乗りきだ的概念说明：

用日语解释：	専一だ[センイツ・ダ] あることに一生懸命心を打ちこんでいること
用中文解释：	专一,专心,专心致志 努力地专心致志于某事
用英语解释：	earnest the state of devoting oneself whole-heartedly to something

---

乗りきだ

读成： のりきだ

中文： 感兴趣，热心
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 热情高涨
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

乗りきだ的概念说明：

用日语解释：	意欲的だ[イヨクテキ・ダ] 物事を進んでしょうとするさま
用中文解释：	热情高涨,积极主动,起劲 热心想要做某事情的样子