热心的

热心的

形容詞フレーズ

日本語訳 乗りきだ
対訳の関係 完全同義関係

热心的的概念说明：

用日语解释：	専一だ[センイツ・ダ] あることに一生懸命心を打ちこんでいること
用中文解释：	专一,专心,专心致志 努力地专心致志于某事
用英语解释：	earnest the state of devoting oneself whole-heartedly to something

---

热心的

形容詞

日本語訳 暖かい，暖かだ，温かだ
対訳の関係 完全同義関係

热心的的概念说明：

用日语解释：	親身だ[シンミ・ダ] 真心のこもった心ずかいをするさま
用中文解释：	亲密;亲切 带有真心的关怀的状态
	亲密,亲切 带有真心的关怀的样子
	和善的,有同情心的,温和的,温暖的,热心的 形容真心待人的样子
用英语解释：	warmhearted of a condition of a person, kind

---

热心的

形容詞

日本語訳 乗り気だ
対訳の関係 完全同義関係

热心的的概念说明：

用日语解释：	意欲的だ[イヨクテキ・ダ] 物事を進んでしょうとするさま
用中文解释：	热情的,积极的 想推进事情的发展

你是特别热心的工人。

とても熱心な労働者です。 - 

他是个热心的孩子。

彼は思いやりのある子供だ． - 白水社 中国語辞典

我的哥哥正在热心的学习英语。

私の兄は英語をとても熱心に勉強します。 -