乗捨てる

【のりすてる】

乗捨てる

读成： のりすてる

中文： 扔掉，抛弃，丢下
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

乗捨てる的概念说明：

用日语解释：	放棄する[ホウキ・スル] あきらめて放棄する
用中文解释：	放弃 死心而放弃
用英语解释：	abandon cancel, stop (give up, abandon, renounce)

---

乗捨てる

读成： のりすてる

中文： 摈弃
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

乗捨てる的概念说明：

用日语解释：	一擲する[イッテキ・スル] 投げ捨てること
用中文解释：	一掷,扔掉 扔掉,摈弃
用英语解释：	discard to cast aside something or someone

---

乗捨てる

读成： のりすてる

中文： 下车后步行
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

乗捨てる的概念说明：

用日语解释：	乗り捨てる[ノリステ・ル] 乗り物から降りて,歩いていく
用中文解释：	下车(船)后步行 下车(船),走着去;从交通工具下来,走着去