乱暴

【らんぼう】

乱暴

读成： らんぼう

中文： 粗暴
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

乱暴的概念说明：

用日语解释：	乱暴[ランボウ] 乱暴なふるまい
用英语解释：	violence violent behaviour

---

乱暴

读成： らんぼう

中文： 蛮横
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

乱暴的概念说明：

用日语解释：	乱暴[ランボウ] 荒っぽいこと
用英语解释：	coarseness the quality of being rough

---

乱暴

读成： らんぼう

中文： 胡闹
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

乱暴的概念说明：

用日语解释：	乱暴[ランボウ] あらあらしく暴れること
用英语解释：	violence to behave violently

---

乱暴

形容詞

日本語訳 狂暴さ
対訳の関係 部分同義関係

乱暴的概念说明：

用日语解释：

狂暴さ[キョウボウサ] 正常とは思えないような乱暴をする程度

---

乱暴

形容詞

日本語訳 狂暴さ
対訳の関係 部分同義関係

乱暴的概念说明：

用日语解释：

狂暴さ[キョウボウサ] 正常とは思えないような乱暴をすること

粗鲁地问

乱暴に尋ねる． - 白水社 中国語辞典

他潦草地画画。

彼は乱暴に絵を描く。 - 

被流氓强暴。

ごろつきに乱暴される． - 白水社 中国語辞典