交ぜ

【まぜ】

交ぜ

读成： まぜ

中文： 混合，掺杂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

交ぜ的概念说明：

用日语解释：	交ぜ[マゼ] かき交ぜること
用中文解释：	混合 混合,掺杂

---

交ぜ

读成： まぜ

中文： 混合物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

交ぜ的概念说明：

用日语解释：	混ぜ[マゼ] ある物に他のものを混ぜ入れた物
用中文解释：	混合物 掺入其他东西,混合而成的东西

---

交ぜ

读成： まぜ

中文： 草料
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

交ぜ的概念说明：

用日语解释：	交ぜ[マゼ] 馬の飼料
用中文解释：	草料 牛,马的饲料

箸で卵をかき交ぜる．

用筷子搅鸡蛋。 - 白水社 中国語辞典

粥をかき交ぜてみる．

把粥搅一搅。 - 白水社 中国語辞典

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。

我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。 -