人なか

【ひとなか】

人なか

读成： ひとなか

中文： 人世，社会
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 世上
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 パラフレーズ

人なか的概念说明：

用日语解释：	世間[セケン] 人々が互いに関係しあいながら暮らす場
用中文解释：	社会;人世;世上 人们互存生活的地方

---

人なか

读成： ひとなか

中文： 众人之间
中国語品詞 前置詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

人なか的概念说明：

用日语解释：	人なか[ヒトナカ] 公衆の人々がいる中
用英语解释：	in company to be surrounded by a crowd of people

10人の中で……

10人当中…… - 

田舎の人．

乡下人 - 白水社 中国語辞典

この人はなかなか大したものだ．

此人真不简单。 - 白水社 中国語辞典