人まえ

【ひとまえ】

人まえ

读成： ひとまえ

中文： 面子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 人前
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

人まえ的概念说明：

用日语解释：

人まえ[ヒトマエ] 人々の面前でつくろう体裁

---

人まえ

读成： ひとまえ

中文： 众人面前，人前
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

人まえ的概念说明：

用日语解释：	人前[ヒトマエ] 人々の面前
用中文解释：	人前,众人面前 在众人的面前
用英语解释：	presence the physcial presence of others

人の名前

人的名字 - 

人情をわきまえない．

不通人情 - 白水社 中国語辞典

人情をわきまえない．

不通人情 - 白水社 中国語辞典