人前

【ひとまえ】

人前

中文：明处
拼音：míngchù

人前

读成： ひとまえ

中文： 众人面前，人前
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 部分同義関係

人前的概念说明：

用日语解释：	人前[ヒトマエ] 人々の面前
用英语解释：	presence the physcial presence of others

---

人前

名詞

日本語訳 人まえ
対訳の関係 部分同義関係

人前的概念说明：

用日语解释：

人まえ[ヒトマエ] 人々の面前でつくろう体裁

---

人前

方位詞

日本語訳 人まえ
対訳の関係 完全同義関係

場所詞（処所詞）

日本語訳 人前
対訳の関係 部分同義関係

人前的概念说明：

用日语解释：	人前[ヒトマエ] 人々の面前
用中文解释：	人前,众人面前 在众人的面前
用英语解释：	presence the physcial presence of others

在人前现世。

人前で恥をかく． - 白水社 中国語辞典

他很少在人前唱歌。

彼はめったに人前では歌わない。 - 

他一到人前就憷场。

彼は人前に出るとあがる． - 白水社 中国語辞典