人屋

【ひとや】

人屋

读成： ひとや

中文： 监牢，牢房，监狱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

人屋的概念说明：

用日语解释：	牢屋[ロウヤ] 牢屋という施設
用中文解释：	牢房,监狱,监牢 叫做监狱的设施

---

人屋

读成： じんおく

中文： 房子，房屋，住宅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

人屋的概念说明：

用日语解释：	住居[ジュウキョ] 人が居住する家
用中文解释：	住宅 人居住的房子
用英语解释：	home a house in which people live

---

人屋

读成： ひとや

中文： 牢房，看守所，监狱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

人屋的概念说明：

用日语解释：	獄[ヒトヤ] 罪人を捕らえておく場所
用中文解释：	监狱;看守所;牢房 逮捕后关押犯人的场所

屋根の上に何人かの人が立っている．

屋顶上站着几个人。 - 白水社 中国語辞典