今時

【いまどき】

今時

中文：现今
拼音：xiànjīn

今時

读成： いまどき

中文： 这时候
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 现在
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

今時的概念说明：

用日语解释：	今ごろ[イマゴロ] 現在を中心とした幅のある時間帯
用中文解释：	现在,这时候 以现在为中心的一段时间带

---

今時

读成： いまどき

中文： 现今，如今，现时，当今
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

今時的概念说明：

用日语解释：	今ごろ[イマゴロ] 今という時になって
用中文解释：	如今,当今 现在,当今,现时,如今

---

今時

读成： こんじ

中文： 如今，当今
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

今時的概念说明：

用日语解释：	最近[サイキン] 最近
用中文解释：	最近 最近
用英语解释：	recently recently

---

今時

读成： こんじ

中文： 现在
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

今時的概念说明：

用日语解释：	現時点[ゲンジテン] 現時点
用中文解释：	现在时刻 现在时刻
用英语解释：	present the present time

今時間がありますか？

你现在有时间吗？ - 

今、時間がありますか？

你现在有时间吗？ - 

今、時間がありますか。

你现在有时间吗？ -