仕はてる

【しはてる】

仕はてる

读成： しはてる

中文： 做完，完成
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

仕はてる的概念说明：

用日语解释：	遺り切る[ヤリキ・ル] 成すべき仕事を最後までやりおえる
用中文解释：	完成,做完 把应完成的工作彻底做完
用英语解释：	accomplish to accomplish a task successfully

一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる．

一切生产事务由她管理分派。 - 白水社 中国語辞典

君は仕事してる時以外は何をしているの？

你不工作的时候都做什么？ - 

こんな時でも仕事をしているなんて、彼は狂ってる。

这个时候竟还在工作，他疯了。 -