余物

【よぶつ】

余物

读成： あましもの，あまりもの

中文： 剩余物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 剩余
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 多余之物，剩下的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

余物的概念说明：

用日语解释：	残り物[ノコリモノ] 残り物
用中文解释：	剩余物 剩余物
	剩下的东西 剩下的东西
用英语解释：	remains what is left behind

---

余物

读成： あましもの

中文： 累赘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 麻烦的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

余物的概念说明：

用日语解释：	御荷物[オニモツ] もて余した物
用中文解释：	麻烦的东西,累赘 麻烦的东西,累赘

余分な物資．

多余物资 - 白水社 中国語辞典

余剰物資．

剩余物资 - 白水社 中国語辞典