使いもの

【つかいもの】

使いもの

读成： つかいもの

中文： 有用的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

使いもの的概念说明：

用日语解释：	使いもの[ツカイモノ] 使って役に立つもの
用中文解释：	有用的东西 有用的东西

---

使いもの

读成： つかいもの

中文： 礼物，礼品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

使いもの的概念说明：

用日语解释：	プレゼント[プレゼント] 感謝や祝福の気持ちを表すものとして他人に与える品物
用中文解释：	礼物,礼品 当作表达感谢或祝福的心情,而送给他人的物品
用英语解释：	offering a gift to express gratitude and blessing

これは本当に使いものになる！

这玩意儿真灵通！ - 白水社 中国語辞典

この品物は全く使いものにならない．

这东西可太差事了。 - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れて，使いものにならない．

自行车坏了，用不得。 - 白水社 中国語辞典