使い崩す

【つかいくずす】

使い崩す

读成： つかいくずす

中文： 用坏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 用散架
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

使い崩す的概念说明：

用日语解释：	使い崩す[ツカイクズ・ス] 使って元の形を崩す
用中文解释：	用坏,用散架 因使用而毁掉了原来的形状

---

使い崩す

读成： つかいくずす

中文： 以自己的风格使用
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

使い崩す的概念说明：

用日语解释：	使い崩す[ツカイクズ・ス] (言葉を)自分流に用いる
用中文解释：	以自己的风格使用(语言) 以自己的风格使用(语言)

---

使い崩す

读成： つかいくずす

中文： 用光，耗尽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

使い崩す的概念说明：

用日语解释：	使い崩す[ツカイクズ・ス] (財産などを)すべて使いはたす
用中文解释：	耗尽,用光(财产等) (把财产等)全部用光