使人感到…

【しじんかんいたる】

使人感到…

連語

日本語訳 めかしげ
対訳の関係 逐語訳

使人感到…的概念说明：

用日语解释：	見える[ミエ・ル] ある状態に見えるさま
用中文解释：	看起来是 好像是某种状态的样子
用英语解释：	seem of something or someone, to appear to be in a certain state

这一切使人感到奇妙。

これらはすべて人に不思議さを感じさせる． - 白水社 中国語辞典

你的笑脸使人感到甜蜜和亲切。

君の笑顔は安らぎと親しさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典

这事使人感到神奇。

この事は人に不思議な感じを与えた． - 白水社 中国語辞典