依次

【やすしつぎ】

依次

拼音：yīcì

副詞順に従って，順次．

用例

依次入座＝順に席に着く．
依次递补＝（ポストなどを）順次補充する．
依次说明下列问题＝以下の問題を順に説明してゆく．

依次

副詞

日本語訳先繰，先繰り
対訳の関係完全同義関係

依次的概念说明：

用日语解释：	先繰り[セングリ] 前から順に
用中文解释：	依次从前面开始按顺序

依次

副詞

日本語訳先繰，先繰り
対訳の関係完全同義関係

依次的概念说明：

用日语解释：	先繰り[セングリ] 順に物事を行うこと
用中文解释：	依次按顺序做事

依次

副詞

日本語訳片端から
対訳の関係完全同義関係

依次的概念说明：

用日语解释：

片端から[カタハシカラ]
手あたり次第に行うさま

依次

副詞

日本語訳どしどし
対訳の関係完全同義関係

依次的概念说明：

用日语解释：

どしどし[ドシドシ]
どしどし続けて行うさま

依次

副詞

日本語訳逓次
対訳の関係完全同義関係

依次的概念说明：

用日语解释：

逓次[テイジ]
順を追うこと

依次

副詞

日本語訳順繰，順順，順々
対訳の関係完全同義関係

依次的概念说明：

用日语解释：	順繰り[ジュングリ] つぎつぎと順を追って物事を行うこと
用中文解释：	按顺序,依次一个接着一个地按顺序做事情
用中文解释：	顺次,轮流,依次进行一个接着一个地按顺序做事情

依次

副詞

日本語訳逐次，順次，順に
対訳の関係完全同義関係

依次的概念说明：

用日语解释：	順次[ジュンジ] (物事を)順番に行うさま
用中文解释：	按顺序,依次按顺序做(事情)的样子
用中文解释：	依次按顺序进行(事项)
用英语解释：	in line of things, to occur or be arranged in a sequential manner

依次

副詞

日本語訳片っ端から，片っぱしから，次次に
対訳の関係完全同義関係

依次的概念说明：

用日语解释：	次々と[ツギツギト] 次々とたて続けに行うさま
用中文解释：	一个接一个一个接一个持续进行的样子
用中文解释：	按着顺序,依次按着顺序,连续的进行(某件事情)
用英语解释：	successively one after another

索引トップ用語の索引ランキング

依次

表記

规范字（简化字）：依次（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：依次（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：依次（台湾）

香港标准字形：依次（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): yīcì

(注音): ㄧㄘˋ
粵語 (粵拼): ji¹ ci³
閩南語 (白話字): i-chhìr / i-chhù

普通話
- (普通話)
  - 拼音: yīcì
  - 注音: ㄧㄘˋ
  - 國際音標 ^(key): /i⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/
  - 同音詞：
    ^edit
    ^edit
    一次
    依次
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: yī chi
  - 粵拼: ji¹ ci³
  - 教院: ji¹ tsi³
  - 廣州話拼音: yi¹ qi³
  - 國際音標: /jiː⁵⁵ t͡sʰiː³³/


^edit ^edit 一次依次

閩南語

(福建: 泉州)
- 白話字: i-chhìr
- 台羅: i-tshìr
- 國際音標 (泉州): /i³³ t͡sʰɯ⁴¹/
(福建: 臺灣話, 廈門, 漳州)
- 白話字: i-chhù
- 台羅: i-tshù
- 普實台文: izhux
- 國際音標 (臺北): /i⁴⁴⁻³³ t͡sʰu¹¹/
- 國際音標 (高雄): /i⁴⁴⁻³³ t͡sʰu²¹/
- 國際音標 (廈門): /i⁴⁴⁻²² t͡sʰu²¹/
- 國際音標 (漳州): /i⁴⁴⁻²² t͡sʰu²¹/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：по порядку, в порядке очереди; последовательно 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]