做的好

【さくてきすき】

做的好

動詞フレーズ

日本語訳 でき映え，出来栄
対訳の関係 完全同義関係

做的好的概念说明：

用日语解释：	出来栄え[デキバエ] できあがったものの状態が良いこと
用中文解释：	做出的成果好,做的好 做出来的东西状态很好

他做的好事谁也列举不尽。

彼のしたよい事は誰も列挙しきれない． - 白水社 中国語辞典

这样做的好处是，即使删除特定的 StillUnit，也不需要修正流内部的时间戳 (如图所示，各 Cell分别被分配到独自的 STC时间轴上。)。

この利点は、特定のStill Unitを削除してもストリーム内部のタイムスタンプの修正が不要になるということである（図に示すように、各Cellはそれぞれ独自のSTC時間軸上に配置されている。）。 - 中国語 特許翻訳例文集