傲慢さ

【ごうまんさ】

傲慢さ

读成： ごうまんさ

中文： 傲慢
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 骄傲
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 逐語訳

傲慢さ的概念说明：

用日语解释：	傲慢さ[ゴウマンサ] 横柄なこと
用英语解释：	arrogance of a person's behavior, the condition of being haughty

---

傲慢さ

读成： ごうまんさ

中文： 骄傲，傲慢
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

傲慢さ的概念说明：

用日语解释：	傲慢さ[ゴウマンサ] お高くとまっていること
用中文解释：	傲慢,骄傲 高傲不逊的

---

傲慢さ

读成： ごうまんさ

中文： 高傲，傲慢
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 自高自大
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

傲慢さ的概念说明：

用日语解释：	傲慢だ[ゴウマン・ダ] 態度や人柄が高慢で横柄な
用中文解释：	傲慢的;高傲的;自高自大的 态度或性格傲慢无理的
用英语解释：	arrogant a condition of an attidude or a personal characteristic, being haughty and arrogant

---

傲慢さ

读成： ごうまんさ

中文： 骄傲，傲慢
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

傲慢さ的概念说明：

用日语解释：	傲慢だ[ゴウマン・ダ] 態度が驕りたかぶっていること
用中文解释：	傲慢 态度骄傲自满
用英语解释：	haughtiness the state of being haughty and arrogant

おごりに反対し傲慢さを捨てる．

反骄破满 - 白水社 中国語辞典

息子は最近生意気になっている。

儿子最近变得傲慢。 - 

謙虚さは人を進歩させ，傲慢は人を落伍させる．

虚心使人进步，骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典