元気

【げんき】

元気

中文：劲头
拼音：jìntóu

中文：血气
拼音：xuèqì

中文：劲
拼音：jìn

中文：精神
拼音：jīngshen

中文：生气
拼音：shēngqì

中文：元气
拼音：yuánqì
解説（人・組織などの）元気

元気

读成： げんき

中文： 元气
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

元気的概念说明：

用日语解释：

元気[ゲンキ] 万物発生の元になる精気

---

元気

读成： げんき

中文： 锐气，精力，精神，朝气
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

元気的概念说明：

用日语解释：	活力[カツリョク] 元気よく活動できる力
用中文解释：	活力 精力充沛,兴高采烈的力量
用英语解释：	vitality ability to be spirited and cheerful

---

元気

读成： げんき

中文： 精神，精力充沛，活泼，朝气蓬勃
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

元気的概念说明：

用日语解释：	溌剌たる[ハツラツ・タル] 生き生きと元気があふれているさま
用中文解释：	活波 生气勃勃,精力充沛
用英语解释：	vivacious of a condition, vivacious

元気？

最近好吗？ - 

元気がでた。

打起了精神。 - 

元気ないね。

没有精神呢。 -