兆し

兆し

中文：兆头
拼音：zhàotou

中文：朕
拼音：zhèn

中文：征候
拼音：zhēnghòu

中文：迹象
拼音：jìxiàng

中文：信号
拼音：xìnhào

中文：来派
拼音：láipài

中文：兆
拼音：zhào

中文：预兆
拼音：yùzhào

中文：征兆
拼音：zhēngzhào

中文：征
拼音：zhēng

中文：朕兆
拼音：zhènzhào

中文：苗头
拼音：miáotou
解説（物事が発生発展する）兆し

兆し

读成： きざし

中文： 兆头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 吉凶之兆
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

兆し的概念说明：

用日语解释：	前兆[ゼンチョウ] ある物事が起こる前ぶれ
用中文解释：	前兆 某事物发生的先兆
用英语解释：	auspice a sign that something is going to happen in the future

---

兆し

读成： きざし

中文： 萌芽，发芽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

兆し的概念说明：

用日语解释：	萌し[キザシ] 草木が芽を出そうとすること
用中文解释：	萌芽 草木发芽

（兆しがよくない→）悪い兆しだ．

苗头不对。 - 白水社 中国語辞典

回復の兆し

恢复的迹象 - 

勝利の兆し．

胜利的预兆 - 白水社 中国語辞典