党与

【とうあずかり】

党与

读成： とうよ

中文： 党羽，伙伴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

党与的概念说明：

用日语解释：	友[トモ] 共通の接点を持つ仲間としての人々
用中文解释：	伴侣 伙伴
用英语解释：	fellow a clique

---

党与

读成： とうよ

中文： 朋友，友人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

党与的概念说明：

用日语解释：	友人[ユウジン] 親しく交わっている人
用中文解释：	友人,朋友 亲密交往的人
用英语解释：	friend a person who is on intimate terms with somebody

---

党与

读成： とうよ

中文： 同仁，党羽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

党与的概念说明：

用日语解释：	同人[ドウジン] 同じ趣味や志をもつ人
用中文解释：	同人 有相同兴趣或志向的人
用英语解释：	association a group of people with the same common interest or purpose

---

党与

读成： とうよ

中文： 党徒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

党与的概念说明：

用日语解释：	同志[ドウシ] いっしょに物事をし,志や主張に共通点がある人
用中文解释：	同志 一起做事,志向及主张有共同点的人
用英语解释：	comrade people who do something together and have a common opinion or intention

与党．

执政党 - 白水社 中国語辞典

与党．≒执政党．↔在野党．

在朝党 - 白水社 中国語辞典

共産党は民主諸党派と長期にわたって共存する．

共产党与各民主党派长期共存。 - 白水社 中国語辞典