全面的

【ぜんめんてき】

全面的

形容詞

日本語訳 全面的だ，総合的だ
対訳の関係 完全同義関係

全面的的概念说明：

用日语解释：	総合的だ[ソウゴウテキ・ダ] ものごとをまとめて全体的、総合的にとらえるさま
用中文解释：	综合的;全面的 全面的考虑;综合考虑

---

全面的

形容詞フレーズ

日本語訳 全般的だ
対訳の関係 完全同義関係

全面的的概念说明：

用日语解释：	全般的だ[ゼンパンテキ・ダ] ものごとが広範囲にわたって
用英语解释：	widely over a wide space or range of things

---

全面的

形容詞フレーズ

日本語訳 全的だ
対訳の関係 完全同義関係

全面的的概念说明：

用日语解释：

全的だ[ゼンテキ・ダ] 全体を一つにまとめて扱うさま

---

全面的

形容詞

日本語訳 総
対訳の関係 完全同義関係

全面的的概念说明：

用日语解释：	てんで[テンデ] 全く
用中文解释：	全部的 全部的

---

全面的

形容詞フレーズ

日本語訳 べた一面だ
対訳の関係 完全同義関係

全面的的概念说明：

用日语解释：

べた一面だ[ベタイチメン・ダ] 物の広がり方が表面全体であるさま

全面的情况

全面的状況． - 白水社 中国語辞典

全面的看法

全面的な見方． - 白水社 中国語辞典

我们作了全面的分析。

我々は全面的に分析をした． - 白水社 中国語辞典