读成：それぐらい，それくらい
中文：大体相同，大概相同中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：只有中国語品詞接続詞対訳の関係部分同義関係
中文：仅有那一点中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
彼は学者と言うよりはむしろ作家である。
与其说他是位学者不如说他是位作家。 -
OLT 110は、典型的に中央局のような中央の位置に配置されうるが、他の位置にも配置されうる。
OLT 110通常位于中央位置 (如交换中心 )，但也可以位于其他位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、Mの値をフレーム単位やブロック単位で決定しその値を符号化してもよい。
因此，也可以以帧为单位或以块为单位决定 M的值并对其值进行编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
其れ位
其れ位
读成：それぐらい，それくらい
中文：大体相同，大概相同
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
数量や程度がだいたい同じであること
数量,程度等大体相同的样子
其れ位
读成：それぐらい，それくらい
中文：只有
中国語品詞接続詞
対訳の関係部分同義関係
中文：仅有那一点
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
わずか其れ位なら
仅有那一点的话
彼は学者と言うよりはむしろ作家である。
与其说他是位学者不如说他是位作家。
OLT 110は、典型的に中央局のような中央の位置に配置されうるが、他の位置にも配置されうる。
OLT 110通常位于中央位置 (如交换中心 )，但也可以位于其他位置。
- 中国語 特許翻訳例文集
従って、Mの値をフレーム単位やブロック単位で決定しその値を符号化してもよい。
因此，也可以以帧为单位或以块为单位决定 M的值并对其值进行编码。
- 中国語 特許翻訳例文集