再多一个

【さいたいちか】

再多一个

数詞フレーズ

日本語訳 いま一つ，いまひとつ，今一つ，今ひとつ
対訳の関係 完全同義関係

再多一个の概念の説明

日本語での説明いま一つ[イマヒトツ]
もう一つ多く中国語での説明再多一个
再多一个

再多一个

副詞

日本語訳 今一，今いち
対訳の関係 完全同義関係

再多一个の概念の説明

日本語での説明今一[イマイチ]
物事への関わり具合や評価が足りないさま中国語での説明差一点儿
对事物相关状况的描述及评价不够完全(还差一点的样子)

再多一个

副詞

日本語訳 いまひとつ，今ひとつ
対訳の関係 完全同義関係